엑소(EXO) - Ko Ko Bop 歌詞和訳・カナルビ 2017.07.18EXO 4th Full Album "THE WAR" (MV) ＊ Hmm hmm Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it きんじゃんうん Down down ぷっくろ まるご긴장은 Down down 부끄러 말고緊張は Down down 恥ずかしがらず…

엑소 - 전야(前夜) EXO - The Eve 歌詞和訳・カナルビ 2016.08.18EXO 4th Full Album "THE WAR" ＊ っとくばろ ぶぁ What’s the situation똑바로 봐 What’s the situationちゃんと見て What’s the situation たんふぁんはん のえ しそん のも당황한 너의 시…

엑소(EXO) - Winter Heat 歌詞和訳・カナルビ 2016.12.19EXO Winter Special Album 2016 "For Life" ＊ なえ きょうるぐぁ の나의 겨울과 너僕の冬と君 なるる ぶるん ごっ がた나를 부른 것 같아僕を呼んだみたいだ I’ll be waiting for youWaiting for you…

엑소(EXO) - Twenty Four 歌詞和訳・カナルビ 2016.12.19EXO Winter Special Album 2016 "For Life" ＊ はるん ふるろが ちゃるなえ すんがんちょろむ (ちょろむ)하룬 흘러가 찰나의 순간처럼 (처럼)1日は流れていく 刹那の瞬間のように (ように) あに め す…

엑소(EXO) - What I Want For Christmas 歌詞和訳・カナルビ 2016.12.19EXO Winter Special Album 2016 "For Life" ＊ おぬせ うり어느새 우리いつのまにか僕たち はむっけはん だそっ ぼんっちぇ Christmas함께한 다섯 번째 Christmas一緒に過ごす5回目の C…

엑소(EXO) - Falling For You 歌詞和訳・カナルビ 2016.12.19EXO Winter Special Album 2016 "For Life" ＊ Yeah, uh yeah, hmmOoh ah, ooh ahOoh ah, ooh ahOoh ah, ooh ahCheck this, uh まに きだりょっじょ こげる どぅろ많이 기다렸죠 고갤 들어たくさ…

엑소(EXO) - For Life 歌詞和訳・カナルビ 2016.12.19EXO Winter Special Album 2016 "For Life" (MV) ＊ ちょんさえ おるぐるろ천사의 얼굴로 天使の顔で ねげろ わっどん みすとり내게로 왔던 미스터리 僕のところに来たミステリー のらん おんぎ너란 온기…

엑소 - 꿈(夢) EXO - She's Dreaming 歌詞和訳・カナルビ 2016.08.18EXO 3rd Full Album Repackage "Lotto" ＊ びょるどぅるまじょ じゃみ どぅぬん ぬじゅん ばむ별들마저 잠이 드는 늦은 밤星まで眠る夜更け うぇろい っとぅぬん だる외로이 뜨는 달ぽつん…

엑소(EXO) - Can't Bring Me Down 歌詞和訳・カナルビ 2016.08.18EXO 3rd Full Album Repackage "Lotto" ＊ たらがん Mind とぅるる っけ ぼりょ타락한 Mind 틀을 깨 버려堕落した Mind 型を破ってしまえ はぬる うぃろ むぬる っと とぅどぅりょ하늘 위로 …

엑소(EXO) - Lotto 歌詞和訳・カナルビ 2016.08.18EXO 3rd Full Album Repackage "Lotto" (MV) ＊ びょる ぐぁんしみ おんぬん ちょく별 관심이 없는 척別に興味のないフリ しそぬる ぴへそ が시선을 피해서 가視線を避けていく もどぅん ごる ころやまん は…

엑소(EXO) - Stronger 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ ね あぺん なぼだ내 앞엔 나보다僕の前には僕より じとぅん ぐで ごるみ짙은 그대 걸음이暗い君の歩みが ね どぅ ぬねん なぼだ ど내 두 눈엔 나보다 더僕の目には僕より…

엑소(EXO) - They Never Know 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ なん くでる ひゃんへ난 그댈 향해僕は君に向けて ね もどぅん ごる だ よろ どぅん ごる내 모든 걸 다 열어 둔 걸僕の全てを開けておいた ね ぬんぴっど まむ き…

엑소 - 유리어항(ガラスの金魚鉢) EXO - One and Only 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ ほらくどぇん ごんぎろ しぬん すむ허락된 공기로 쉬는 숨許可された空気でする息 へおむちょぶぁど ぎょるぐく よぎん のえ ぷむ헤엄쳐…

엑소 - 백색소음(白色騒音) EXO - White Noise 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ Lonely night みるりょおぬん のるLonely night 밀려오는 널Lonely night 押し寄せる君を まぐる す おんぬん せびょく막을 수 없는 새벽止めら…

엑소(EXO) - Heaven 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ Hello angel くりむ がたHello angel 그림 같아Hello angel 絵のようだ はぬるる ぼみょん のまん ぼよ하늘을 보면 너만 보여空を見れば君だけが見える City street lights…

엑소(EXO) - Cloud 9 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ Girl you got me flying up のぴ のぴ flying up높이 높이 flying up高く 高く flying up Girl you got got me flying up Flying up のぴ のぴ flying up Flying up높이 …

엑소(EXO) - Artificial Love 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" ＊ Artificial lover ちょうむぶと のんArtificial lover 처음부터 넌Artificial lover 最初から君は しるちぇまじょ Under cover cover실체마저 Under cover cover…

엑소(EXO) - Monster 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" (MV) ＊ She got me gone crazy うぇ しむじゃんい っどぇに왜 심장이 뛰니なぜ心臓が高鳴るんだ のん あるむだうぉ なえ Goddess넌 아름다워 나의 Goddess君は美しい僕の Go…

엑소(EXO) - Lucky One 歌詞和訳・カナルビ 2016.06.09EXO 3rd Full Album "Ex'act" (MV) ＊ Oh てやんい っとぅんだOh 태양이 뜬다Oh 太陽が昇る のる ちゃじゃじゅる じどるる どぅるご널 찾아줄 지도를 들고君を探せる地図を持って ちゃぴょるる ったら …

엑소(EXO) - LIGHTSABER 歌詞和訳・カナルビ 2015.12.10EXO Winter Special Album 2015 "Sing For You" (MV) ＊ のん うぇろうん こっ넌 외로운 꽃君は孤独な花 ちゃがぷげ おるん ぬんぴっ차갑게 얼은 눈빛冷たい氷の眼差し きぷそぎ すむん びょるぴっ깊숙…

엑소 - 발자국(足跡) EXO - On The Snow 歌詞和訳・カナルビ 2015.12.10EXO Winter Special Album 2015 "Sing For You" ＊ Baby よぎ ふぃん ぬ ぬぃえ のえ ごるむ ったらそBaby 여기 흰 눈 위에 너의 걸음 따라서Baby この白い雪の上 君の歩みについていく…

엑소(EXO) - Girl×Friend 歌詞和訳・カナルビ 2015.12.10EXO Winter Special Album 2015 "Sing For You" ＊ ぬぬろ のる きおけ눈으로 널 기억해 目で君を記憶する もりろ のる くりょね머리로 널 그려내 頭で君を描く はんさん なん I’m with you 항상 난 I…

엑소(EXO) - Sing For You 歌詞和訳・カナルビ 2015.12.10EXO Winter Special Album 2015 "Sing For You" (MV) ＊ ね なるぐん ぎたるる どぅろ내 낡은 기타를 들어僕の古いギターをさげて はじ もたん ごべぐる하지 못한 고백을出来なかった告白を ほぐん …

엑소 - 불공평해(不公平だ) EXO - Unfair 歌詞和訳・カナルビ 2015.12.10EXO Winter Special Album 2015 "Sing For You" ＊ くろっけ なる ぽご うすみょん그렇게 날 보고 웃으면そうやって僕を見て笑ったら (Girl don't you know) あむろっち あんきぬん ひ…

엑소 - 약속 (EXO 2014) EXO - Promise 歌詞和訳・カナルビ 2015.06.03EXO 2nd Full Album Re package "Love Me Right" ＊ かっくむ い むぬる だっご なん せんがけ っぱじょ가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져たまにこの扉を閉めて考える むで うぃ ね もす…

엑소(EXO) - First Love 歌詞和訳・カナルビ 2015.06.03EXO 2nd Full Album Re package "Love Me Right" ＊ Oh oh oh woah oh (ちょっさらんえ ぴみる いるぎ)(첫사랑의 비밀 일기)(初恋の秘密の日記) Ah yeah はん ごるむ はん ごるむ のる ったら ごろ한 …

엑소(EXO) - Tender Love 歌詞和訳・カナルビ 2015.06.03EXO 2nd Full Album Re package "Love Me Right" ＊ いんどえ あんっちょぐろ (とぅろわ とぅろわ)인도의 안쪽으로 (들어와 들어와)歩道の内側に(入ってきて) ほくし だちじ あんけ のる っくろだんぎ…

엑소(EXO) - Love Me Right 歌詞和訳・カナルビ 2015.06.03EXO 2nd Full Album Re package "Love Me Right" (MV) ＊ Oh Yeah! C’mon! Take your time うぇんじ とぅぐんでぬん ばみや왠지 두근대는 밤이야なんだかワクワクする夜だ Na, na, na, naNa, na, na…

엑소(EXO) - Beautiful 歌詞和訳・カナルビ 2015.03.30EXO 2nd Full Album "EXODUS" ＊ Un はぬらん もりっぎょるUh 하늘한 머릿결Uh 柔らかい髪 く さいろ とぅ ぬん그 사이로 두 눈そのあいだの目 びょるぴっちょろむ なる ぴちょ별빛처럼 날 비춰星の光の…

엑소 - 유성우(流星雨) EXO - Lady Luck 歌詞和訳・カナルビ 2015.03.30EXO 2nd Full Album "EXODUS" ＊ しがな ちょぐむまん と たるりょぶぁ Yeah시간아 조금만 더 달려봐 Yeah 時間よ もう少しだけ早く Yeah I promise girl おどぅみ ねりげ へ ぶぁ어둠…