宇宙少女 - Baby Come To Me【歌詞和訳・カナルビ】
우주소녀(宇宙少女) - Baby Come To Me 歌詞和訳・カナルビ
*
Baby come to me
ねげ そくさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて
たんどぅり Do it
단둘이 Do it
ふたりきりで Do it
と のぷげ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛びたい
はんぼん ねげ ぷっ っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にハマったら
とぅりきる す おぷげ どぅぇ
돌이킬 수 없게 돼
元には戻れなくなる
Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて来る
ちゃま まるる はじ あなど
차마 말을 하지 않아도
どうしても言葉にしなくても
なん のるる あら (yo)
난 너를 알아 (yo)
私はあなたを分かってる (yo)
おそ ぴみるる まれど どぅぇ
어서 비밀을 말해도 돼
早く秘密を言ってもいいよ
Come and give me your everything
Hello うり どぅり まじゅぼみょんそ
Hello 우리 둘이 마주보면서
Hello 私たちふたりが向き合う
くぢ そるみょんはじ あなど
굳이 설명하지 않아도
あえて説明しなくても
ある す いっぬん ごる
알 수 있는 걸
分かってあげる
ちるりじど あな のむはじゃな
질리지도 않아 너무하잖아
飽きもせず酷いじゃない
よじゃ まむ くぇっとぅろぼぬん のる
여자 맘 꿰뚫어보는 널
女心を透かし見るあなたを
さらんうん おりょぷごど かんだんへ
사랑은 어렵고도 간단해
愛は難しくも簡単なの
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ
Baby come to me
Baby come to me
ねげ そくさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて
たんどぅり Do it
단둘이 Do it
ふたりきりで Do it
と のぷげ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛びたい
はんぼん ねげ ぷっ っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にハマったら
とぅりきる す おぷげ どぅぇ
돌이킬 수 없게 돼
元には戻れなくなる
Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて来る
STOP!
Give me your everything
Give me your everything
STOP! うりん ちゃむし もむちゅん どぅっ
STOP! 우린 잠시 멈춘 듯
STOP! 私たちはしばらく止まったままみたい
しがに もむちゅん どぅし
시간이 멈춘 듯이
時間が止まったように
Hello のえ まむる ねげ ぼよじょ
Hello 너의 맘을 내게 보여줘
Hello あなたの心が私に見える
まらじ もたん に ぴみるど あるご しぷんごる
말하지 못한 네 비밀도 알고 싶은걸
言えなかったあなたの秘密も知りたいの
ちるりじど あな のむはじゃな
질리지도 않아 너무하잖아
飽きもせず酷いじゃない
よじゃ まむ くぇっとぅろぼぬん のる
여자 맘 꿰뚫어보는 널
女心を透かし見るあなたを
さらんうん おりょぷごど かんだね
사랑은 어렵고도 간단해
愛は難しくも簡単なの
ちょぐむっしっ ちょぐむっしっ
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ
Baby come to me
Baby come to me
ねげ そくさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて
たんどぅり Do it
단둘이 Do it
ふたりきりで Do it
と のぷげ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛びたい
はんぼん ねげ ぷっ っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にハマったら
とぅりきる す おぷげ どぅぇ
돌이킬 수 없게 돼
元には戻れなくなる
Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて来る
Baby come to me
Cheer up Hurry up talk to me
のらん あい みぬん ぽぶる とぬん もるげっそ
너란 아이 미는 법을 더는 모르겠어
あなたという子の気をひく方法はこれ以上分からない
ぬが あるりょじょ なるる まるりょじょ
누가 알려줘 나를 말려줘
誰か教えて 私を止めて
など あら ね まむ ちょんちょに ちょぐむっし
나도 알아 네 맘 천천히 조금씩
私も分かるあなたの気持ち 徐々に 少しずつ
ねげ じょよんひ たがわ oh
내게 조용히 다가와 oh
私に静かに近づいて oh
Baby come to me
ねげ そくさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて
たんどぅり Do it
단둘이 Do it
ふたりきりで Do it
と のぷげ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛びたい
はんぼん ねげ ぷっ っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にハマったら
とぅりきる す おぷげ どぅぇ
돌이킬 수 없게 돼
元には戻れなくなる
Babe babe babe babe
Babe babe babe babe
Babe babe babe babe
Baby come to me
ねげ そくさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて
たんどぅり Do it
단둘이 Do it
ふたりきりで Do it
と のぷげ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛びたい
はんぼん ねげ ぷっ っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にハマったら
とぅりきる す おぷげ どぅぇ
돌이킬 수 없게 돼
元には戻れなくなる
Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて来る