SISTAR - Give It To Me【歌詞和訳・カナルビ】

씨스타(SISTAR) - Give It To Me 歌詞和訳・カナルビ

2013.06.11
SISTAR 2nd Full Album "Give It To Me"

(MV)

＊

You see I don't usually do this but
I really need you tonight

Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me

そるに のむぎ じょね きょろぬ なるぬんじ
서른이 넘기 전에 결혼은 할는지
30が過ぎる前に結婚するのね

さらんまん じゅだ だちん ね かすむ おっとけ oh
사랑만 주다 다친 내 가슴 어떡해 oh
愛だけあげて怪我した私の心はどうするの oh

えっくじゅん ぴっそりえど かすみ あぱそ
애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서
罪のない雨音にも心が痛む

あじくど おりご よりょ
아직도 어리고 여려
まだ幼くて弱い

すんじなご よりょ ぬんむるん まぬんじ
순진하고 여려 눈물은 많은지
純粋で弱い 涙は多くて

Give it to me oh babe
Give it to me (Give it to me)

Give it to me oh babe
Give it to me (Oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

あむり うぉなご えうぉねど
아무리 원하고 애원해도
どんなに欲しいと望んでも

ぬんむるろ ちぇうぉじん びんじゃりまん
눈물로 채워진 빈자리만
涙でいっぱいの空席だけ

さらんうる だるらん まりや
사랑을 달란 말이야
愛が欲しいと言ってるの

くごみょん どぇんだぬん まりや
그거면 된다는 말이야
それでいいと言ってるの

Oh babe give it to me

あちみ おぎ じょね くでが おるぬんじ
아침이 오기 전에 그대가 올는지
朝が来る前にあなたは来るの？

ぱぼがち の はなる ぼぬん な oh
바보같이 너 하날 보는 나 oh
馬鹿みたいなあなた一人を見る私 oh

うんだ はるじょんいる うるだ どんい とぅんだ
운다 하루종일 울다 동이 튼다
泣いて 1日中泣いて夜が明ける

ちょ へが だりんじ ばみ なじんじど もるら
저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라
あの陽が月なのか 夜が昼なのかも分からない

Oh babe give it to me
I’m sorry that’s all I need

Oh babe give it to me
Oh babe give it to me

Give it to me oh babe
Give it to me (Give it to me)

Give it to me oh babe
Give it to me (Oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

あむり うぉなご えうぉねど
아무리 원하고 애원해도
どんなに欲しいと望んでも

ぬんむるろ ちぇうぉじん びんじゃりまん
눈물로 채워진 빈자리만
涙でいっぱいの空席だけ

さらんうる だるらん まりや
사랑을 달란 말이야
愛が欲しいと言ってるの

くごみょん どぇんだぬん まりや
그거면 된다는 말이야
それでいいと言ってるの

Oh babe give it to me

すしぷ ぼん すべく ぼぬる っすだが っと っちじょぼりん ぴょんじ
수십 번 수백 번을 쓰다가 또 찢어버린 편지
数十回 数百回 書いてまた破った手紙

さらんうん うぇ いろっけ ねげまん むごぷじ
사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지
愛はなぜこうして私にだけ重たいの？

うんだ はる じょんいる うるだ どんい とぅんだ
운다 하루 종일 울다 동이 튼다
泣いて 1日中泣いて夜が明ける

ちょ へが だりんじ ばみ なじんじど もるら な なん
저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라 나 난
あの陽が月なのか 夜が昼なのかも分からない 私は

Hoo HooHoo HooHoo HooHoo

(な はるじょんいる うるだ どんい とぅんだ)
(나 하루종일 울다 동이 튼다)
(私は1日中泣いて夜が明ける)

HooHoo HooHoo HooHoo
(Give it to me Give it to me)

HooHoo HooHoo HooHoo

(な はるじょんいる うるだ どんい とぅんだ Give it to me)
(나 하루종일 울다 동이 튼다 Give it to me)
(私は1日中泣いて夜が明ける Give it to me)

Give it to me oh babe
Give it to me (Give it to me)

Give it to me oh babe
Give it to me (Oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

Give it to me oh babe Give it to me
Give it to me oh babe Give it to me

さらんうる だるらん まりや くごみょん どぇんだぬん まりや
사랑을 달란 말이야 그거면 된다는 말이야
愛が欲しいと言ってるの それでいいと言ってるの

Oh babe give it to me