ROMEO - TARGET【歌詞和訳・カナルビ】
로미오(ROMEO) - TARGET 歌詞和訳・カナルビ
2015.11.05
ROMEO 2nd Mini Album "ZERO IN"
(MV)
＊
UH YEAH ROMEO WE BACK
(のえげ がるっか)
(너에게 갈까)
(君の元に行こうか)
なん のる もるぬんで うぇ ね ちょぎ
난 널 모르는데 왜 내 촉이
僕は君を知らないのに何故か僕の心が
(のえげ かるっか)
(너에게 갈까)
(君の元に行こうか)
ぶんみょん なちぐんで STRANGER
분명 낯익은데 STRANGER
見覚えあるのに STRANGER
にが ぬぐんじ おんじぇ ぼん ごんじ
네가 누군지 언제 본 건지
君が誰か いつ会ったのか
うぇんじ ある ごっ がとぅん STORY
왠지 알 것 같은 STORY
なぜが知ってるような STORY
(STOP NOW) おでぃる がりょご
(STOP NOW) 어딜 가려고
(STOP NOW) どこに行こうと
GIMME YO ANSWER
のえ ちぇが むぉにゃご
너의 죄가 뭐냐고
君の罪は何か
ねが ふんどぅるりじゃな
내가 흔들리잖아
僕を惑わせただろ
おでぃそ むぉる はだ いじぇそや
어디서 뭘 하다 이제서야
どこで何をしてたの今まで
GONNA CATCH UP TO YA
だらなる せんがぐん ま
달아날 생각은 마
逃げようと思わないで
GOT ME GOING CRAZY
FREEZE AND PUT YOUR HANDS UP BABY
たががる てに こぎえ いっそ
다가갈 테니 거기에 있어
近付くからそこにいて
BACKSEAT BABY
なるる せぎょ じゅるけ
나를 새겨 줄게
僕を刻んであげる
(TONIGHT) の だしぬん
(TONIGHT) 너 다시는
(TONIGHT) 君がもう
なる いじゅる す おぷげ まんどぅろじゅるけ
날 잊을 수 없게 만들어줄게
僕を忘れられないようにしてあげる
YOU GOT ME GOING WILD
OH BABY YE
ちゃむっかんまん もむちょぶぁ くでろ
잠깐만 멈춰봐 그대로
ちょっと止まってみてそのまま
ぬんど っかむっぱかじ ま
눈도 깜빡하지 마
瞬きしないで
WE GOING WILD WILD WILD WILD WOW
ちゃんなにる ごら しぷげ ぼじ ま
장난일 거라 쉽게 보지 마
冗談だなんて思わないで
(たし まんなるごる)
(다시 만날걸)
(また会うから)
なん のる のっち あんぬん RANGER
난 널 놓지 않는 RANGER
僕は君を離さない RANGER
どまん ちょぶぁっじゃ ちゃじゃねる ごや
도망 쳐봤자 찾아낼 거야
逃げても探し出すから
いみ ふぁくしれじん TARGET
이미 확실해진 TARGET
既に確信してる TARGET
(へぶぁ) ぬが いぎな SEE YA LATER
(해봐) 누가 이기나 SEE YA LATER
(言ってみて) 誰が勝つのか SEE YA LATER
ねげ うぇ いろにゃご
네게 왜 이러냐고
君になぜ惹かれるのか
のむ だんよなじゃな
너무 당연하잖아
すごく当然じゃないか
っくむそげ くりょわっとん WANNABE
꿈속에 그려왔던 WANNABE
夢の中で描いてきた WANNABE
GONNA CATCH UP TO YA
ぼそなる せんがぐん ま
벗어날 생각은 마
抜け出そうと思わないで
GOT ME GOING CRAZY
FREEZE AND PUT YOUR HANDS UP BABY
たががる てに こぎえ いっそ
다가갈 테니 거기에 있어
近付くからそこにいて
BACKSEAT BABY
なるる せぎょ じゅるけ
나를 새겨 줄게
僕を刻んであげる
(TONIGHT) の だしぬん
(TONIGHT) 너 다시는
(TONIGHT) 君がもう
なる いじゅる す おぷげ まんどぅろじゅるけ
날 잊을 수 없게 만들어줄게
僕を忘れられないようにしてあげる
YOU GOT ME GOING WILD
OH BABY YE
HANDS UP BABY
まむる よる てに なるる ばらぶぁ
맘을 열 테니 나를 바라봐
心を開くから僕を見て
BE MY LADY なるる あるりょ じゅるけ
BE MY LADY 나를 알려 줄게
BE MY LADY 僕を知って欲しい
(TONIGHT) く ぬぐど
(TONIGHT) 그 누구도
(TONIGHT) 誰も
と ぼいじ あんけ まんどぅろじゅるけ
더 보이지 않게 만들어줄게
見えないようにしてあげる
I GOTTA HAVE YOU WANT YOU BABY YE
こぷもくじ ま にが ちょあ ぐれ
겁먹지 마 네가 좋아 그래
怖がらないで 君が好きだ
みょぐ みさんはん ちょっ まんなみじまん
조금 이상한 첫 만남이지만
少しおかしな出会いだけど
あるげ どぇる ごや ちんっちゃ ね もすぶる
알게 될 거야 진짜 내 모습을
分かるはず本当の僕の姿が
ぬぐぼだ のるる うぉね
누구보다 너를 원해
誰より君が欲しい
FREEZE AND PUT YOUR HANDS UP BABY
たががる てに こぎえ いっそ
다가갈 테니 거기에 있어
近付くからそこにいて
BACKSEAT BABY
なるる せぎょ じゅるけ
나를 새겨 줄게
僕を刻んであげる
(TONIGHT) の だしぬん
(TONIGHT) 너 다시는
(TONIGHT) 君がもう
なる いじゅる す おぷげ まんどぅろじゅるけ
날 잊을 수 없게 만들어줄게
僕を忘れられないようにしてあげる
YOU GOT ME GOING WILD
OH BABY YE
HANDS UP BABY
まむる よる てに なるる ばらぶぁ
맘을 열 테니 나를 바라봐
心を開くから僕を見て
BE MY LADY なるる あるりょ じゅるけ
BE MY LADY 나를 알려 줄게
BE MY LADY 僕を知って欲しい
(TONIGHT) く ぬぐど
(TONIGHT) 그 누구도
(TONIGHT) 誰も
と ぼいじ あんけ まんどぅろじゅるけ
더 보이지 않게 만들어줄게
見えないようにしてあげる
I GOTTA HAVE YOU WANT YOU BABY YE
