MONSTA X - 하얀소녀(White Love)【歌詞和訳・カナルビ】
몬스타엑스 - 하얀소녀(白い少女) MONSTA X - White Love【歌詞和訳・カナルビ】
＊
な さしる まに うぇろうぉっそ
나 사실 많이 외로웠어
僕は実はすごく寂しかった
いさんはげ ほじょなん くろん ご まりゃ
이상하게 허전한 그런 거 말야
不思議と空しい そんなことがあった
な さしる まに ぐぇろうぉっそ
나 사실 많이 괴로웠어
僕は実はすごく辛かった
いさんはげ ちゃみ じゃる おじ らんぬん
이상하게 잠이 잘 오질 않는
不思議と眠れない
ぐろん ご まりゃ
그런 거 말야
そんなことがあった
っくむる っくみょん にが せんがんな
꿈을 꾸면 니가 생각나
夢を見れば君が思い浮かぶ
じうりょ へど くげ っと ちゃるどぇじる あな
지우려 해도 그게 또 잘되질 않아
消そうとしても上手くいかない
ちゃっく のまん ぼご しぽ じぬん ね まむ
자꾸 너만 보고 싶어 지는 내 맘
君に会いたいと叫ぶ僕の心
のが あらっすみょん へ
너가 알았으면 해
君は分かってくれるかな
はやんそにょ くで なる さらんへじゅぎる
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 僕を愛してよ
はやんそにょ I wanna love your heart
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
はやんそにょ くで なる いぇっぽへ じゅぎる
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 僕を可愛がってよ
はやんそにょ くでぬん いぇっぷん girl
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗な girl
なぬん のまぬる ぱらぶぁっとん すんえぼ
나는 너만을 바라봤던 순애보
僕は君だけを見つめてる純粋に
のらん どちぇそ なる ぐへじょ
너란 덫에서 날 구해줘
君という罠で僕を捕まえて
さらんはる す いっけ っと あらがる す いっけ
사랑할 수 있게 또 알아갈 수 있게
愛せるように そして知って貰えるように
はやん くでえ まうむる まんじる す いっけ へじょ
하얀 그대의 마음을 만질 수 있게 해줘
白い君の心に触れられるように
なる さるげ へじょ
날 살게 해줘
僕を生かしてほしい
ぎょて いっけ へじょ
곁에 있게 해줘
そばにいさせて
なえ ぎょてそ すむすぃおじょっすむ しぽ yeah
나의 곁에서 숨쉬어줬음 싶어 yeah
僕のそばで息をしていて欲しい yeah
くでえ まみ くでえ もみ yeah
그대의 맘이 그대의 몸이 yeah
君の心が君の体が yeah
はやん ぬんちょろむ くでる ね あね のぎご しぽ
하얀 눈처럼 그댈 내 안에 녹이고 싶어
白い雪のように君を僕の中で溶かしたい
はやんそにょ くで なる さらんへじゅぎる
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 僕を愛してよ
はやんそにょ I wanna love your heart
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
はやんそにょ くで なる いぇっぽへ じゅぎる
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 僕を可愛がってよ
はやんそにょ くでぬん いぇっぷん girl
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗な girl
くでよ おんじぇっかじ なる りろっけ
그대여 언제까지 나를 이렇게
ねえ、いつまで僕をこうやって
ねぼりょどぅる ごんがよ
내버려둘 건가요
放っておくの？
はやん そにょよ くで なえ もどぅん ごる
하얀 소녀여 그대 나의 모든 걸
白い少女 君が僕の全てを
ちぇうぉじゅみょん どぇよ
채워주면 돼요
満たしてくれたらいい
さらんへよ
사랑해요
愛してるよ
はやんそにょ くで なる さらんへじゅぎる
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 僕を愛してよ
はやんそにょ I wanna love your heart
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
はやんそにょ くで なる いぇっぽへ じゅぎる
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 僕を可愛がってよ
はやんそにょ くでぬん いぇっぷん girl
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗な girl
はやんそにょ くで なる さらんへじゅぎる
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 僕を愛してよ
はやんそにょ I wanna love your heart
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
はやんそにょ くで なる いぇっぽへ じゅぎる
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 僕を可愛がってよ
はやんそにょ くでぬん いぇっぷん girl
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗な girl
はやんそにょ
하얀소녀
白い少女
はやんそにょ
하얀소녀
白い少女
はやんそにょ
하얀소녀
白い少女
くでぬん いぇっぷんごる
그대는 예쁜걸
君は綺麗だ
