Cherry Bullet - Q&A【歌詞和訳・カナルビ】
체리블렛(Cherry Bullet) - Q&A【歌詞和訳・カナルビ】
＊
Q1 いるむ むぉや
Q1 이름 뭐야
Q1 名前は何ていうの？
Q2 みょっ さりや
Q2 몇 살이야
Q2 何歳なの？
めしんじょ ID
메신저 ID
メッセンジャーID
くんぐめ みちる ごっ がっに
궁금해 미칠 것 같니
気になっておかしくなりそう？
Q3 おでぃ さら
Q3 어디 살아
Q3 どこに住んでるの？
Q4 ひょれぎょんうん
Q4 혈액형은
Q4 血液型は？
のえ どぅ ぬね
너의 두 눈에
あなたの両目に
ほぎしむ ちょんまる かどぅけ
호기심 정말 가득해
好奇心がいっぱい
Hey boy に じるむんど だ っぽなじまん
Hey boy 네 질문도 다 뻔하지만
Hey boy あなたの質問も全部ありがちだけど
うぇ ちゃっくまん っくるりに
왜 자꾸만 끌리니
なぜか惹かれるの
くぁんしむ おんぬん ちょけ
관심 없는 척해
興味のないフリ
びんびん どるりょ まれ
빙빙 돌려 말해
堂々巡りの話
さるっちゃっ とぃんぎぎ
살짝 튕기기
そっと弾く
なまね みるご たんぎぎ
나만의 밀고 당기기
私だけの駆け引き
Let’s start のるる まれじょ
Let’s start 너를 말해줘
Let’s start あなたを教えて
はなぶと しじゃっ よるっかじ
하나부터 시작 열까지
一から始めて十まで
どぅるまね どぅるまね Q Q Q Q Q&A
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A
二人だけの Q Q Q Q Q&A
あぷろ じゃる ぶたかるけ
앞으로 잘 부탁할게
これからよろしくね
なるる あるご しぽじる って
나를 알고 싶어질 때
私を知って欲しい時
すむごげるる のむどぅし
스무고개를 넘듯이
二十個を超える質問を
ねげまん もるれ じるむね
내게만 몰래 질문해
私にだけこっそり聞いて
Say むっこ だぺ
Say 묻고 답해
Say 答えるから聞いてね
だ むろぼるれ
다 물어볼래
全部聞いてみる？
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
だ まれじゅるけ
다 말해줄게
全部教えてあげる
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
おるじ くろっけ
옳지 그렇게
そうやって
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
けそけ ばみ せどろっ
계속해 밤이 새도록
夜が開けるまで続ける
うり どぅるまね Q&A
우리 둘만의 Q&A
私たち二人だけの Q&A
むろぼぎど じょね
물어보기도 전에
聞いてみる前に
うぇんじ ある ごっ がとぅんで
왠지 알 것 같은데
何故か分かる気がする
のえ いさんひょん
너의 이상형
あなたのタイプ
っと のえ ちゅいひゃんっかじど
또 너의 취향까지도
それにあなたの趣向まで
とぅぐんごりぬん まむまんくむ
두근거리는 맘만큼
ドキドキする気持ちほど
いぇりはげ ちゅりへ
예리하게 추리해
鋭く推理してる
のっちじ あな のる
놓치지 않아 널
見逃さないよ あなたを
まち Question がとぅん の
마치 Question 같은 너
まるで Question みたいなあなた
くんぐめ まれじょ のえ
궁금해 말해줘 너의
気になるの 教えてあなたの
しんさん はなぶと よるっかじ
신상 하나부터 열까지
身の上 一から十まで
どぅるまね どぅるまね Q Q Q Q Q&A
둘만의 둘만의 Q Q Q Q Q&A
二人だけの Q Q Q Q Q&A
あぷろ じゃる ぶたかるけ
앞으로 잘 부탁할게
これからよろしくね
なるる あるご しぽじる って
나를 알고 싶어질 때
私を知って欲しい時
すむごげるる のむどぅし
스무고개를 넘듯이
二十個を超える質問を
ねげまん もるれ じるむね
내게만 몰래 질문해
私にだけこっそり聞いて
Say むっこ だぺ
Say 묻고 답해
Say 答えるから聞いてね
だ むろぼるれ
다 물어볼래
全部聞いてみる？
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
だ まれじゅるけ
다 말해줄게
全部教えてあげる
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
おるじ くろっけ
옳지 그렇게
そうやって
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
けそけ ばみ せどろっ
계속해 밤이 새도록
夜が開けるまで続ける
うり どぅるまね Q&A
우리 둘만의 Q&A
私たち二人だけの Q&A
まっちゅるっか まるっか すむぎょぼるっか
맞출까 말까 숨겨볼까
当てようかやめようか 隠そうかな
えが たぬん のえ いぷする
애가 타는 너의 입술
焦ってるあなたの唇
まらるっか まるっか むぉ へ じゅるっか
말할까 말까 뭐 해 줄까
言おうかやめようか 何してあげようかな
ちぐむ のど
지금 너도
今あなたも
うんだぺ しのるる ぼねるけ
응답해 신호를 보낼게
信号を送るから応答して
どぅるまね っちゃりたん Q&A
둘만의 짜릿한 Q&A
二人だけの刺激的な Q&A
むぉ おって そろが とんはる って
뭐 어때 서로가 통할 때
お互い通じる時
っぱるげ たがわ じょ
빠르게 다가와 줘
早く近づいてきてよ
あぷろ じゃる ぶたかるけ
앞으로 잘 부탁할게
これからよろしくね
なるる あるご しぽじる って
나를 알고 싶어질 때
私を知って欲しい時
すむごげるる のむどぅし
스무고개를 넘듯이
二十個を超える質問を
ねげまん もるれ じるむね
내게만 몰래 질문해
私にだけこっそり聞いて
Say むっこ だぺ
Say 묻고 답해
Say 答えるから聞いてね
だ むろぼるれ
다 물어볼래
全部聞いてみる？
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
だ まれじゅるけ
다 말해줄게
全部教えてあげる
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
おるじ くろっけ
옳지 그렇게
そうやって
だだだだだ
다다다다다 다다다다다
全部
けそけ ばみ せどろっ
계속해 밤이 새도록
夜が開けるまで続ける
うり どぅるまね Q&A
우리 둘만의 Q&A
私たち二人だけの Q&A
