LOOΠΔ ViVi - Everyday I Love You【歌詞和訳・カナルビ】
이달의 소녀(LOOΠΔ) ViVi - Everyday I Love You(Feat.Haseul) 歌詞和訳・カナルビ
2017.04.17
LOOΠΔ Single Album "ViVi"
(MV)
*
のむなど もっちん の あむろっちあぬん ちょく
너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
あまりにも素敵なあなた なんでもないように
な ちょぐむっしっ のえ よぺ
나 조금씩 너의 옆에
私は少しずつあなたの隣に
のむなど っとるりん ごる のむなど ちょうんで
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
あまりにも震えるけどあまりにも好きで
な いじぇん のる あなぼるれ
나 이젠 널 안아볼래
あなたを抱きしめてみるね
のむなど もっちん の あむろっちあぬん ちょく
너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
あまりにも素敵なあなた なんでもないように
な ちょぐむっしっ のえ よぺ
나 조금씩 너의 옆에
私は少しずつあなたの隣に
のむなど っとるりん ごる のむなど ちょうんで
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
あまりにも震えるけどあまりにも好きで
な いじぇん のる あなぼるれ
나 이젠 널 안아볼래
もうあなたに抱きしめてみるね
I love you I need you
いでろ よんうぉに のえ ぷめ
이대로 영원히 너의 품에
このまま永遠にあなたの胸に
I love you I need you
いろっけ のえげ ばなんごや
이렇게 너에게 반한거야
こんなにあなたに惚れたのよ
なる ちょあへっすみょん なる さらんへっすみょん
날 좋아했으면 날 사랑했으면
私を好きなら 私を愛してるなら
のる ぽご しぽそ っと ぼる す いっとろく
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
あなたに会いたくてまた会えるように
ぱぼちょろむ に せんがけ
바보처럼 니 생각에
ばかみたいにあなたのことを考えて
っと はるが じなが
또 하루가 지나가
また1日が過ぎていくの
なる ちょあへっすみょん なる さらんへっすみょん
날 좋아했으면 날 사랑했으면
私を好きなら 私を愛してるなら
のる ぽご しぽそ っと ぼる す いっとろく
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
あなたに会いたい時また会えるように
ぱぼちょろむ
바보처럼
ばかみたいに
っと はるが じなが
또 하루가 지나가
また1日が過ぎていくの
あむ まるど もたん な あむろっち あぬん ちょく
아무 말도 못한 나 아무렇지 않은 척
何も言えない私 なんでもないように
のる ぼみょ なん うっぬん ごや
널 보며 난 웃는 거야
あなたを見ながら私は笑顔になるの
いろん ね まむ もるるっか いろん ね まむ もるに
이런 내 맘 모를까 이런 내 맘 모르니
こんな私の心を知らないの?こんな私の心が分からないの?
うぇ いじぇ なる あな じゅるれ
왜 이제 날 안아 줄래
どうしてその時私を抱きしめてくれるの?
I love you I need you
ちょぐむっしっ のえげ っぱじょどぅろ
조금씩 너에게 빠져들어
少しずつあなたにハマっていく
I love you I need you
ねげど さらんい しじゃくどぇん ごる
내게도 사랑이 시작된 걸
私にも恋が始まったんだよ
なる ちょあへっすみょん なる さらんへっすみょん
날 좋아했으면 날 사랑했으면
私を好きなら 私を愛してるなら
のる ぽご しぽそ っと ぼる す いっとろく
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
あなたに会いたくてまた会えるように
ぱぼちょろむ に せんがけ
바보처럼 니 생각에
ばかみたいにあなたのことを考えて
っと はるが じなが
또 하루가 지나가
また1日が過ぎていくの
Ah choo なん のむな へんぼけ
Ah choo 난 너무나 행복해
Ah choo 私はすごく幸せよ
Want you なん のばっけ っと もるら
Want you 난 너밖에 또 몰라
Want you 私はあなたしか知らない
It’s you のん のむど わんびょけ
It’s you 넌 너무도 완벽해
It’s you あなたはすごく完璧よ
いろっけ ね まむん よんうぉに のまん ばらぶぁ
이렇게 내 맘은 영원히 너만 바라봐
こうして私の心は永遠にあなただけを見つめる
ぬが ぶぁど のむなど のむ ぶろうん ごる
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
誰が見てもあまりにもすごく羨まれるの
うり さらん むおっぼだ そじゅんはる ごる
우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
私たちの愛は何よりも大切なの
I want you to want me
ちょぐむっしっ うり さらん じょよんひ と しじゃっどぇる ごる uh
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸 uh
少しずつ私たちの愛は静かに始まるの uh
もるれ たがが いぷ まっちょ ぼるっか
몰래 다가가 입 맞춰 볼까
そっと近づいてキスしてみようか
に そん っこっ ちゃぷご なまるへぼるっか
니 손 꼭 잡고 나말해볼까
あなたの手をぎゅっと握って
にが ちょったご にが ちょあそ
니가 좋다고 니가 좋아서
あなたがいい あなたが好き
なん のらん がち いっこ しぽ
난 너랑 같이 있고 싶어
私はあなたと一緒にいたいの
なる ちょあへっすみょん なる さらんへっすみょん
날 좋아했으면 날 사랑했으면
私を好きなら 私を愛してるなら
のる ぽご しぽそ っと ぼる す いっとろく
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
あなたに会いたくてまた会えるように
ぱぼちょろむ に せんがけ
바보처럼 니 생각에
ばかみたいにあなたのことを考えて
っと はるが じなが
또 하루가 지나가
また1日が過ぎていくの
なる ちょあへっすみょん なる さらんへっすみょん
날 좋아했으면 날 사랑했으면
私を好きなら 私を愛してるなら
のる ぽご しぽそ っと ぼる す いっとろく
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
あなたに会いたくてまた会えるように
ぱぼちょろむ
바보처럼
ばかみたいに
っと はるが じなが
또 하루가 지나가
また1日が過ぎていくの