宇宙少女 - You Got【歌詞和訳・カナルビ】
우주소녀(宇宙少女) - You Got【歌詞和訳・カナルビ】
＊
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
さるっちゃっ っちんぐりん ぬぬん のるる ちゃっご いっそ
살짝 찡그린 눈은 너를 찾고 있어
そっとひそめた目はあなたを探してる
おどぅむ そげそ えっそ
어둠 속에서 애써
暗闇の中で一生懸命
っかまん ばむる ぴんげ さま がむちゅご しぽ
까만 밤을 핑계 삼아 감추고 싶어
暗い夜を言い訳にして隠していたい
なえ ちんしむる がりん ちぇ
나의 진심을 가린 채
私の本心を隠したまま
たし さらんえ っぱじる ごっまん がた
다시 사랑에 빠질 것만 같아
また恋に落ちそうよ
ぼそなる す おんぬん
벗어날 수 없는
抜け出せない
のえ せさんえ がちょいんぬん ごっ がた
너의 세상에 갇혀있는 것 같아
あなたの世界に閉じ込められてるみたい
きょるぐげん
결국엔
結局は
Oh you got me
くれ ちょんちょに ごりる じょぴょわ
그래 천천히 거릴 좁혀와
そうゆっくりと距離を縮める
You got the love
you’ve got to know
のえげ だるりょっそ
너에게 달렸어
あなたにかかってる
くれ よじょに にが みぷちまん yeah
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
そう 変わらずあなたが憎いけど yeah
You got the key of my heart ooh
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
はんすむちょろむ べとぼぬん のえ いるむ
한숨처럼 뱉어보는 너의 이름
ため息みたいに吐き出すあなたの名前
うぇ ぬる じぇじゃりんで
왜 늘 제자린데
どうしていつもそのままなの
へおなる す おんぬん のらん ぐるれ
헤어날 수 없는 너란 굴레
抜け出せないあなたというしがらみ
まじまぎらぬん まる
마지막이라는 말
最後という言葉
あむ うぃみ おぷじゃな けそっ ばんぼっどぇぬん
아무 의미 없잖아 계속 반복되는
何も意味が無いでしょ ずっと繰り返してる
のわ なえげ っくちらん げ いっするっか
너와 나에게 끝이란 게 있을까
あなたと私に終わりはあるのかな
きょるぐげん
결국엔
結局は
Oh you got me
くれ ちょんちょに ごりる じょぴょわ
그래 천천히 거릴 좁혀와
そうゆっくりと距離を縮める
You got the love
you’ve got to know
のえげ だるりょっそ
너에게 달렸어
あなたにかかってる
くれ よじょに にが みぷちまん yeah
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
そう 変わらずあなたが憎いけど yeah
You got the key of my heart ooh
Oh you got me
しむじゃんい まっ ったっくんへ
심장이 막 따끔해
心臓がひりひりする
のる ぼご いっすみょん ったっ ぐれ
널 보고 있으면 딱 그래
あなたを見ていればそう
じゅじょはだが っと じゅじょあんじゃ
주저하다가 또 주저앉아
ためらいながらまた座る
くむばんいらど な うる ごっがち
금방이라도 나 울 것같이
今にも私は泣きそう
Sit back huh いろむ あんどぇ
Sit back huh 이럼 안돼
Sit back huh これじゃだめ
sick at heart まり あんどぇ
sick at heart 말이 안돼
sick at heart ありえない
たどぅる あるじゃな なん いろんじょっ おぷそっぬんで
다들 알잖아 난 이런적 없었는데
みんな分かってる 私はこうじゃないのに
にが むぉんで deeper deeper
니가 뭔데 deeper deeper
あなた何様なの deeper deeper
くまんはじゃ むぉが なま
그만하자 뭐가 남아
やめよう 何が残るというの
きだりじま ど きではじま
기다리지마 더 기대하지마
待たないで これ以上期待しないで
Mind control yeah さんちょ ばっじ まるじゃご
Mind control yeah 상처 받지 말자고
Mind control yeah 傷付けないで
Oh look at me
ねみん ぐ そぬる うぇみょん もて なん
내민 그 손을 외면 못해 난
差し出したその手を無視できない私は
You got the love
you’ve got to know
のえげ だるりょっそ
너에게 달렸어
あなたにかかってる
くれ よじょに にが みぷじまん yeah
그래 여전히 네가 밉지만 yeah
相変わらずあなたが憎いけど yeah
You got the key of my heart
Oh you got me
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
You got the love
you’ve got to know
のえげ だるりょっそ
너에게 달렸어
あなたにかかってる
Baby you got what I need baby
Baby you got what I want
のる きだりご いっそ
널 기다리고 있어
あなたを待ってる
