宇宙少女 - My Type【歌詞和訳・カナルビ】
우주소녀(宇宙少女) - My Type【歌詞和訳・カナルビ】
＊
My type
My perfect type
Baby you gotta know
Oh my my すまぬん さらむ とぅめ
Oh my my 수많은 사람 틈에
Oh my my 大勢の人の間で
ぴんなぬん ごる ぶぁっぬんで おっとっけ もるん ちょけ
빛나는 걸 봤는데 어떻게 모른 척해
輝いてるものを見たのにどうして知らないふりするの
Oh my my のらみょん おっちょげっに
Oh my my 너라면 어쩌겠니
Oh my my あなたならどうする？
じなちる す いっけっに
지나칠 수 있겠니
見過ごせるの？
No I don’t think so
なる ちゃるもるらど くぇんちゃな
날 잘 몰라도 괜찮아
私をあまり知らなくても大丈夫
But むるろそじ ま どぃろ どぃろ
But 물러서지 마 뒤로 뒤로
But 後ろへ下がっていかないで
ちぐむ ね そん ちゃんぬんだみょん
지금 내 손 잡는다면
今私の手を握ったら
あま ど Better better
아마 더 Better better
多分もっと Better better
のる てかん いゆぬん だん はな
널 택한 이유는 단 하나
あなたを選んだ理由はただひとつ
ね だぶん かんだね
내 답은 간단해
私の答えは簡単よ
You’re my
わんびょか にさんひょん ooh babe
완벽한 이상형 ooh babe
完璧な理想のタイプ ooh babe
Yeah you’re my type my type
My perfect
のる ばるぎょなん すんがん ooh babe
널 발견한 순간 ooh babe
あなたを見つけた瞬間 ooh babe
うぇちょっそ Mine be mine
외쳤어 Mine be mine
叫んでる Mine be mine
My perfect
わんびょか にさんひょん
완벽한 이상형
完璧な理想のタイプ
ほんくろじん もりん Natural
헝클어진 머린 Natural
乱れた髪は Natural
ふんみ おったん どぅ しそぬん なっちゅご
흥미 없단 듯 시선은 낮추고
興味なさそうに視線は下げて
ったぶね ぼいぬん ぴょじょん
따분해 보이는 표정
退屈そうな表情
うぇんじ もんじょ たががご しぷげ まんどぅろ
왠지 먼저 다가가고 싶게 만들어
何だか先に近付きたくなるようにする
ちょぎ ぬぐんが すぐんすぐん でじまん どぇっそ
저기 누군가 수군수군 대지만 됐어
あそこで誰かがひそひそ話してる
のる あらぼん なる っすだむっすだ めじゅご しぽ
널 알아본 날 쓰담쓰담 해주고 싶어
あなたを知ってる私をよしよししてほしい
むぉ おって くぇんちゃな
뭐 어때 괜찮아
どうってことないの 大丈夫
So しんぎょん っすじ ま だるん えどぅる
So 신경 쓰지 마 다른 애들
So 他の子達は気にしない
ちぐむ そるじけじんだみょん
지금 솔직해진다면
今正直になったら
あま ど Better better
아마 더 Better better
多分もっと Better better
のっちぎん あっかうぉ
놓치긴 아까워
逃すのはもったいない
い すんがん ね だぶん かんだね
이 순간 내 답은 간단해
この瞬間 私の答えは簡単よ
You’re my
わんびょか にさんひょん ooh babe
완벽한 이상형 ooh babe
完璧な理想のタイプ ooh babe
Yeah you’re my type my type
My perfect
のる ばるぎょなん すんがん ooh babe
널 발견한 순간 ooh babe
あなたを見つけた瞬間 ooh babe
うぇちょっそ Mine be mine
외쳤어 Mine be mine
叫んでる Mine be mine
My perfect
わんびょか にさんひょん
완벽한 이상형
完璧な理想のタイプ
My type
My perfect type
Baby you gotta know
My type
My perfect type
Baby you gotta know
しがに もむちゅん ごっ がた
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まったみたい
のえ あぺ そ いんぬん ちぐむ
너의 앞에 서 있는 지금
あなたの前に立ってる今
うるりぬん しむじゃんそりが
울리는 심장소리가
響く心臓の音が
うぇんじ なっそろ ちょうむ ぬっきぬん きぶん
왠지 낯설어 처음 느끼는 기분
何だか慣れない初めて感じる気持ち
わんびょか にさんひょん ooh babe
완벽한 이상형 ooh babe
完璧な理想のタイプ ooh babe
Yeah you’re my type my type
My perfect
のる ばるぎょなん すんがん ooh babe
널 발견한 순간 ooh babe
あなたを見つけた瞬間 ooh babe
うぇちょっそ Mine be mine
외쳤어 Mine be mine
叫んでる Mine be mine
My type
My perfect type
Baby you gotta know
My type
My perfect type
Baby you gotta know
My type
My perfect type
Baby you gotta know
My type
My perfect type
Baby you gotta know
わんびょか にさんひょん ooh babe
완벽한 이상형 ooh babe
完璧な理想のタイプ ooh babe
Yeah you’re my type my type
My perfect
のる ばるぎょなん すんがん ooh babe
널 발견한 순간 ooh babe
あなたを見つけた瞬間 ooh babe
うぇちょっそ Mine be mine
외쳤어 Mine be mine
叫んでる Mine be mine
My perfect
わんびょか にさんひょん
완벽한 이상형
完璧な理想のタイプ
