宇宙少女 - 우주정거장(UJUNG)【歌詞和訳・カナルビ】
우주소녀 - 우주정거장(宇宙ステーション) 宇宙少女 - UJUNG【歌詞和訳・カナルビ】
＊
ばるげ ぴっなぬん のん なえ っくみおっこ
밝게 빛나는 넌 나의 꿈이었고
明るく輝くあなたは私の夢であり
のぬん びょりおっそ
너는 별이었어
あなたは星だった
But you’re like a shooting star
おぬせ ねげ たがおん
어느새 내게 다가온
いつのまにか私の元にやって来て
のん のむ かっかうぉっこ
넌 너무 가까웠고
あなたはすごく近くて
ちぐむっかじ ぎだりん ごん
지금까지 기다린 건
今まで待っていたのは
のん ねげ あっかうぉっそ
넌 내게 아까웠어
あなたは私にはもったいないくらい
のむ おりょうぉ
너무 어려워
すごく難しい
like cosmic star
うりん がっかうぉじる す おぷご
우린 가까워질 수 없고
私達は近づけない
Cuz I’m a cosmic girl
ちぐわ だるちょろむ いおじる す おぷそ
지구와 달처럼 이어질 수 없어
地球と月みたいに繋がれない
I need you bae
いろっけ まらぬん なん ちぐむど
이렇게 말하는 난 지금도
こうやって話してる私は今も
にが のむ ぼご しぷんで
니가 너무 보고 싶은데
あなたにすごく会いたいのに
But I still miss you
You still love me
うりん おっちょる す おんぬん さい
우린 어쩔 수 없는 사이
私たちはどうしようもない関係
やいやいやいや
야이야이야이야
ってのうりょ へど
떼놓으려 해도
取り残そうとしても
に じゅうぃる ちゃっく めむどるみょん
네 주윌 자꾸 맴돌면
あなたの周りを回っていれば
おんじぇんがん がっかうぉじる す いっけっち
언젠간 가까워질 수 있겠지
いつかは近づけるかな
おでぃっちゅみや ごえ だ わが
어디쯤이야 거의 다 와가
どこにいるの？もう行くよ
しがぬん っぱるんで のぬ のでぃや
시간은 빠른데 너는 어디야
時間は早いのにあなたはどこなの？
なぬん のえ はるえ っくっ のる ちょあへらん っとぅっ
나는 너의 하루의 끝 널 좋아해란 뜻
私はあなたの一日の終わり あなたが好きだってこと
おっとん きだりむど なん するぷじ あな
어떤 기다림도 난 슬프지 않아
どんなに待っても私は寂しくない
くろっけ ちょむ ど きだりょじょ
그렇게 좀 더 기다려줘
そうやってもう少し待っていて
ねが かる す いっけ
내가 갈 수 있게
私が行けるように
Ever since U met me
Oh love U bae
ちぐわ だり ぬる はむっけいん どぅっ
지구와 달이 늘 함께인 듯
地球と月がいつも一緒なように
うりん がっかうぉじる す いっそ
우린 가까워질 수 있어
私たちは近づけるよ
So ちょぐむ ど のん なるる うぃへ
So 조금 더 넌 나를 위해
So もう少しあなたは私のために
たがわじょ もんじょ
다가와줘 먼저
先に近づいてきて
I need you bae
いろっけ まらぬん なん ちぐむど
이렇게 말하는 난 지금도
こうやって話してる私は今も
にが のむ ぼご しぷんで
니가 너무 보고 싶은데
あなたにすごく会いたいのに
But I still miss you
You still love me
うりん おっちょる す おんぬん さい
우린 어쩔 수 없는 사이
私たちはどうしようもない関係
やいやいやいや
야이야이야이야
ってのうりょ へど
떼놓으려 해도
取り残そうとしても
に じゅうぃる ちゃっく めむどるみょん
네 주윌 자꾸 맴돌면
あなたの周りを回っていれば
おんじぇんがん がっかうぉじる す いっけっち
언젠간 가까워질 수 있겠지
いつかは近づけるかな
ね まうむん
내 마음은
私の気持ちは
に まうむ はん ちょがぎみょん だるこめ
네 마음 한 조각이면 달콤해
あなたの気持ち 一欠片でも甘い
っこまが どぇん ごっちょろむ のれへ っとぅっとぅるっとぅ
꼬마가 된 것처럼 노래해 뚜뚜루뚜
子どもになったように歌うの
い のれる のえげ っとぅっとぅるっとぅ
이 노랠 너에게 뚜뚜루뚜
この歌をあなたに
くりうめ ちゃむ もっ いるぉ のど がったみょん
그리움에 잠 못 이뤄 너도 같다면
恋しさに眠れない あなたも同じなら
っくめそらど
꿈에서라도
夢だとしても
Oh my love
But I still miss you
You still love me
うりん おっちょる す おんぬん さい
우린 어쩔 수 없는 사이
私たちはどうしようもない関係
やいやいやいや
야이야이야이야
ってのうりょ へど
떼놓으려 해도
取り残そうとしても
に じゅうぃる ちゃっく めむどるみょん
네 주윌 자꾸 맴돌면
あなたの周りを回っていれば
おんじぇんがん がっかうぉじる す いっけっち
언젠간 가까워질 수 있겠지
いつかは近づけるかな
Hmm おんじぇんがん がっかうぉじる す いっけっち
Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지
Hmm いつかは近づけるかな
