宇宙少女 - Boogie Up【歌詞和訳・カナルビ】
우주소녀(宇宙少女) - Boogie Up【歌詞和訳・カナルビ】
＊
おぬり まっち まっ とぅぐんどぅぐんで
오늘이 맞지 막 두근두근대
今日だよ ドキドキする
きぶに ちょあ
기분이 좋아
気分がいいわ
い よるぎ むぉじ まっ っとぅごっとぅごうんで
이 열기 뭐지 막 뜨거뜨거운데
この熱気が何だか熱くなる
Say nothing Say nothing
ちゅむる ちょぼるっか かんまね
춤을 춰볼까 간만에
踊ってみようか久しぶりに
もり じょむ ぶるっか ぽむなげ
머리 좀 풀까 폼나게
髪をほどこうか 格好よく
Hey Shake that boogie up
Shake shake that boogie up
おでぃ じょむ ぼるっか Funky night
어디 좀 볼까 Funky night
見てみよう Funky night
そりちょぼるっか ぱんぱれ
소리쳐볼까 팡파레
叫んでみようか ファンファーレ
Make it party boom
Make it party boom boom
まっちま ちぐむ な わんじょに ぬっきむ わじゃな
막지마 지금 나 완전히 느낌 왔잖아
止めないで 今私完全にいい感じなの
ちゃっぢま っくのぶぁ い のれ わんじょん ちょじゃな
찾지마 끊어봐 이 노래 완전 좋잖아
探さないで 気にしないで この歌すごく良いね
すむ まきじゃな まっ っとるりじゃな
숨 막히잖아 막 떨리잖아
息が出来ない 震えるの
ふぁっ っくるりじゃな
확 끌리잖아
惹かれるの
くれ ちぐむ Make me fly
그래 지금 Make me fly
そう今 Make me fly
Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up
Boogie ちぐむ ぶぬぃぎ Ooh-ahh
Boogie 지금 분위기 Ooh-ahh
Boogie 今の雰囲気 Ooh-ahh
ばんっちゃぎぬん いまえ Muah
반짝이는 이마에 Muah
きらめく額に Muah
たぷだぱん どしるる っとな
답답한 도시를 떠나
息苦しい都市を離れて
ちょ だるだらん ばらむる まっちゃ
저 달달한 바람을 맞자
あの甘い風に吹かれる
Oh yeah のるらうん ぎぶに Gee gee
Oh yeah 놀라운 기분이 Gee gee
Oh yeah 驚くような気分が Gee gee
ちょ っかま なぬるまん Zz
저 까만 하늘만 Zz
あの黒い空だけ Zz
い とぅれぐる はんぼん ど
이 트랙을 한번 더
このトラックをもう一度
うり どぅり Go
우리 둘이 Go
私たち二人が Go
おっとっけ はるっか かんだね
어떻게 할까 간단해
どうしようかな 簡単だよ
ったらへ ぶぁぶぁ いろっけ
따라해 봐봐 이렇게
真似してみてよ こうやって
Hey Shake that boogie up
Shake shake that boogie up
せんがかじま Shake it off
생각하지마 Shake it off
考えないで Shake it off
ちょむ ど しんなげ Turn it on
좀 더 신나게 Turn it on
もっと楽しんで Turn it on
Make it party boom
Make it party boom boom
まっちま ちぐむ な わんじょに ぬっきむ わじゃな
막지마 지금 나 완전히 느낌 왔잖아
止めないで 今私完全にいい感じなの
ちゃっぢま っくのぶぁ い のれ わんじょん ちょじゃな
찾지마 끊어봐 이 노래 완전 좋잖아
探さないで 気にしないで この歌すごく良いね
すむ まきじゃな まっ っとるりじゃな
숨 막히잖아 막 떨리잖아
息が出来ない 震えるの
ふぁっ っくるりじゃな
확 끌리잖아
惹かれるの
くれ ちぐむ Make me fly
그래 지금 Make me fly
そう今 Make me fly
Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up
はぬるる なぬん ぬっきむ
하늘을 나는 느낌
空を飛んでる感じ
Like butter butterfly
うむじぎょ もみ まち Ooh ooh
움직여 몸이 마치 Ooh ooh
動いて 体がまるで Ooh ooh
ある す おんぬん せろうん せげ
알 수 없는 새로운 세계
知らない新しい世界
く ごせ のわ な
그 곳에 너와 나
そこにあなたと私
Now everybody dance all night
Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Just like it like it
ちぐ み ぬっきみ じょあ
지금 이 느낌이 좋아
今のこの感じが好き
なる ったら ちょぶぁ よんほに とるりる ってっかじ
날 따라 춰봐 영혼이 털릴 때까지
私についてきて 心が奪われるまで
ふんどぅろ うるらるら Do it
흔들어 울랄라 Do it
揺れて Do it
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up
