백현(Baekhyun) - Candy【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ Honey あじくど ごみねHoney 아직도 고민해?Honey まだ悩んでるの？ ぐれ のん ちょしむすろぷげ그래 넌 조심스럽게そう君は慎重だから sugar, spice かりょぼぬんでsugar, spice 가려보는데sugar, spice …
체리블렛 - 네가 참 좋아(あなたが大好き) Cherry Bullet - Really Really【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ I really really like youI really really like you ね あぺ そん のるる ぼん すんがん내 앞에 선 너를 본 순간私の前に立ったあなたを見た瞬間 だるらじ…
이달의 소녀 (LOOΠΔ・LOONA) – So What 歌詞和訳・カナルビ ＊ I’m so BadI’m so Bad ぬる っぽなん だ だ だぷ늘 뻔한 다-다-답いつも分かりきった答え きるげど blah blah blah길게도 blah blah blahだらだらと blah blah blah と ぬろじぎ じょね ぼらん …
엑소(EXO) - OBSESSION【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ ちぇばる いじぇ ぐまん제발 이제 그만頼むもうやめてくれ ばみ ぬぬる もるげ っぐまに밤이 눈을 멀게 끔 하니夜が目をくらませる のん っと もるれ すもどぅろっち넌 또 몰래 숨어들었지君はまたこっそり…
엑소(EXO) - December,2014(The Winter Tale)【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ ごりえ はな どぅる ぬろがぬん ぶるぴっちょろむ거리에 하나 둘 늘어가는 불빛처럼ひとつふたつ増えていく明かりみたいに たがおん はやん ぎょうる다가온 하얀 겨울近付いてくる白い…
백현(Baekhyun) - UN Village【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ Navigation どくそだんおりにごんうぉんうろNavigation 독서당어린이공원으로Navigation 読書堂児童公園へ ぬるご えくせるる ばるば누르고 엑셀을 밟아アクセルを踏む なま なるご いっとん くごすん…
첸백시 - 누가 봐도 우린(誰が見ても僕たちは) EXO-CBX - Be My Love【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ Would you be my love oh babeWould you be my loveDon’t hesitate your loveDon’t babe hesitate your love おっじゃんえ むぬる よぬんで きぶに いさんへ옷…
다이아 - 그 길에서(あの道で) DIA - On The Road【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ めいる うりが ごっとん ぐ ぎれそ매일 우리가 걷던 그 길에서毎日私たちが歩くあの道で どぅりそ なぬん やくそく きおかに둘이서 나눈 약속 기억하니2人で交わした約束を覚えて…
체리블렛(Cherry Bullet) - Q&A【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ Q1 いるむ むぉやQ1 이름 뭐야Q1 名前は何ていうの？ Q2 みょっ さりやQ2 몇 살이야Q2 何歳なの？ めしんじょ ID메신저 IDメッセンジャーID くんぐめ みちる ごっ がっに궁금해 미칠 것 같니気にな…
러블리즈 - 나의 지구(私の地球) Lovelyz - Destiny【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ のぬん ね Destiny너는 내 Destinyあなたは私のDestiny こげるる どるりる すが おぷそ고개를 돌릴 수가 없어顔を背けられない なん のまん ぼじゃな난 너만 보잖아私はあなただ…
백현 - 바래다줄게(送ってあげる) Baekhyun - Take You Home【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ あら알아分かってる あむろっちど あぬん ちょけ ぶぁど아무렇지도 않은 척해 봐도何もないフリに見えても きだりんだん ごる えっそ うそ ぼぬん기다린단 걸 애써 웃어…
에이프릴 - 봄의 나라 이야기(春の国の物語) APRIL - April Story【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ おんじぇいんじ もるる ちゃむ おれじょん いぇぎ언제인지 모를 참 오래전 얘기いつかは分からない昔々の話 そにょぬ なむ まるど はる す おぷそって소녀는 아무 …
디오 - 괜찮아도 괜찮아(大丈夫でもいいんだよ) D.O. – That's Okay【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ すたげ すちょがん숱하게 스쳐간たくさん通り過ぎていく かむじょんどぅれ むでょじぬん がむがく감정들에 무뎌지는 감각感情で鈍くなる感覚 おんじぇぶとんが …
시우민 - 이유(理由) Xiumin – You【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ すまぬん そうむどぅる もむちょじん ばんあね수많은 소음들 멈춰진 방안에沢山の騒音が止まった部屋の中で じょよんひ ぬぬる かま조용히 눈을 감아静かに目を閉じて くりご せんがけ ぬる はむ…
찬열 - 봄 여름 가을 겨울(春夏秋冬) Chanyeol – SSFW【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ Natural じゃよんすろん のNatural 자연스런 너Natural 自然な君 けじょる がとぅん の계절 같은 너季節みたいな君 なん ぐ あね そ いっそ난 그 안에 서 있어僕はその中で立…
백현&로꼬(Baekhyun&Loco) - YOUNG【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ WhooYeah ぱらぼん くでろ바라본 그대로見たとおりに くりぎ しじゃけ っと그리기 시작해 또また描き始める た っとがとぅん もやんどぅる다 똑같은 모양들全て同じ形だ じきょぷじど あんな yah…
수호&송영주 - 커튼(カーテン) Suho& Song Youngjoo - Curtain 【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ ことぅに まぐる ねりょど커튼이 막을 내려도カーテンが降りても いじぇ なん ほんじゃ うぇろぷけ いっち あな이제 난 혼자 외롭게 있지 않아もう僕は一人でも寂し…
십센치&첸(10cm&Chen) - Bye Babe【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ はる じょんいる よんらけっぬんで하루 종일 연락했는데一日中連絡してるのに いり おぷそじじ あぬん さんて1이 없어지지 않은 상태既読にならない状態 いじぇそや ぶぁっで이제서야 봤대今見た…
우주소녀(宇宙少女) - Sugar Pop【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ おっちょんじ くんぐめ어쩐지 궁금해なんだか気になる ちゃっく せんがんな のる あらやげっそ자꾸 생각나 널 알아야겠어何度も思い浮かべる あなたを知らなきゃ Think about youthinkin’ bout you…
우주소녀 - 우리끼리(私たちだけで) 宇宙少女 - Let's Dance【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ まっ あむごな ごるちょど おちゃぴ막 아무거나 걸쳐도 어차피何にかけてもどうせ Glow glow glow あっちれ みっくろじぬん しそに ちょぐむ ど아찔해 미끄러지는 시선…
우주소녀(宇宙少女) - My Type【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ My typeMy perfect typeBaby you gotta know Oh my my すまぬん さらむ とぅめOh my my 수많은 사람 틈에Oh my my 大勢の人の間で ぴんなぬん ごる ぶぁっぬんで おっとっけ もるん ちょけ빛나는 걸 …
우주소녀 - 눈부셔(眩しい) 宇宙少女 - Oh My Summer【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ ぬんぶしょ My summer눈부셔 My summer眩しい My summer Oh my summer とぅみょんはん どふぁじ ぐ うぃろ っそだじょ투명한 도화지 그 위로 쏟아져透明な画用紙 その上に溢れ…
우주소녀(宇宙少女) - Boogie Up【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ おぬり まっち まっ とぅぐんどぅぐんで오늘이 맞지 막 두근두근대今日だよ ドキドキする きぶに ちょあ기분이 좋아気分がいいわ い よるぎ むぉじ まっ っとぅごっとぅごうんで이 열기 뭐지 막 뜨…
우주소녀 - 우주정거장(宇宙ステーション) 宇宙少女 - UJUNG【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ ばるげ ぴっなぬん のん なえ っくみおっこ밝게 빛나는 넌 나의 꿈이었고明るく輝くあなたは私の夢であり のぬん びょりおっそ너는 별이었어あなたは星だった But you’r…
우주소녀(宇宙少女) - 12 O'clock 【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ ね まむん あじく No내 맘은 아직 No私の気持ちはまだ No ぴみりや비밀이야秘密よ たんそぬん よぎ しっ단서는 여기 쉿手がかりはここに シッ のあとぅご놓아두고置いておく あむろっち あぬん …
우주소녀 - 칸타빌레(노래하듯이)/カンタービレ(歌うように) 宇宙少女 - CANTABILE【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ い ばむる もぐむん だれげ이 밤을 머금은 달에게この夜を宿した月に く ぴみるる じょね じゅる てに그 비밀을 전해 줄 테니あの秘密を伝えてあ…
우주소녀 - 그때 우리(その時私たち) 宇宙少女 - Memories【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ がとぅん はぬる あれ さるご いっそっげっちょ같은 하늘 아래 살고 있었겠죠同じ空の下で生きてるでしょ ね きおく そっ そにょぬん내 기억 속 소년은私の記憶の中の少年…
우주소녀 - 1억개의 별(1億個の星) 宇宙少女 - Star【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ っくむぎょれ どぅるりょわ のえ もくそりが꿈결에 들려와 너의 목소리가夢の中で聞こえてくるあなたの声が ちゃむ だるこめそ ちょぐむ ど っくむる っくぉ참 달콤해서 조금 더…
우주소녀(宇宙少女) - You Got【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ Baby you got what I need babyBaby you got what I want Baby you got what I need babyBaby you got what I want さるっちゃっ っちんぐりん ぬぬん のるる ちゃっご いっそ살짝 찡그린 눈은 너를 …
우주소녀(宇宙少女) - La La Love【歌詞和訳・カナルビ】 ＊ La la loveLa la la la la love Everything happened in a flashIt bloomed in my heartI call it love ばんっちゃっ ぶるぴち ばんっちゃっ반짝 불빛이 반짝キラキラ 明かりがキラキラ どぅ ぬぬ…
